Papst gestorben

Sprecht hier über alles, was nicht zu den anderen Themen passt.
Chat about everything off-topic here.
Praat hier over alles wat niet in de andere onderwerpen past.

Moderatoren: Markus, Triple Nickel

Diego A. Maradona
Senior User
Beiträge: 1079
Registriert: Mittwoch 16. Juni 2004, 14:07
Wohnort: Leer

Ungelesener Beitrag von Diego A. Maradona »

zunsel hat geschrieben:
Nil homini certum est.
Nemo solus satis sapit.
Ich will jetzt nicht den Spruch bringen, Fremdsprachen sind fast genauso interessant wie U-Bahnen, Flughäfen und Brücken aber ich möchte doch gerne ne Übersetzung haben. Meine kläglichen Lateinkenntnisse übersetzen wie folgt:

?????
Kein Mensch steht im Mittelpunkt????Oder heißt es: Keines Menschen Mittelpunkt es ist???

Die Lateiner unter euch haben jetzt bestimmt das: :lol:


@k-Man: ein Bild von einer Sprache hier zu zeigen, deine Aufgabe es ist!
SVM
K-Man
Senior User
Beiträge: 1868
Registriert: Freitag 6. Februar 2004, 19:23
Wohnort: Krefeld

Ungelesener Beitrag von K-Man »

Das wird wohl ne Herausforderung.

Nochmal was zum Papst. Ich habe Ihn 1987 in Kevelar live gesehen und ich muss sagen, er hatte eine enorme Ausstrahlung.

Gruß,
K-Man
heinz-w
Moderator
Beiträge: 4638
Registriert: Montag 2. Februar 2004, 15:34

Ungelesener Beitrag von heinz-w »

Nil homini certum est.
Nemo solus satis sapit.
Nichts ist für den Menschen sicher. [ Ovid, tristia 5, 5, 27]
Niemand weiß allein genug. [Plautus, miles gloriosus 884]

Sowas kann google auch.
zunsel
Senior User
Beiträge: 1279
Registriert: Montag 2. Februar 2004, 15:29

Ungelesener Beitrag von zunsel »

Wo haste die denn gefunden? Aber gute Recherche ;-)

Gruß
Andreas
Diego A. Maradona
Senior User
Beiträge: 1079
Registriert: Mittwoch 16. Juni 2004, 14:07
Wohnort: Leer

Ungelesener Beitrag von Diego A. Maradona »

@ heinz-w:

Bist du Philologe oder Philosoph? Wie kann man denn so locker Autor und auch noch Textstelle parat haben...?...oder google
SVM
heinz-w
Moderator
Beiträge: 4638
Registriert: Montag 2. Februar 2004, 15:34

Ungelesener Beitrag von heinz-w »

Ich kann zwar aus Gymnasiumszeiten noch etwas Latein, aber hier musste doch google helfen.
Aber da war es gleich der erste oder zweite Treffer jeweils.
Komplette Phrase eingeben - und gucke da.
Moe
Senior User
Beiträge: 756
Registriert: Mittwoch 4. Februar 2004, 15:24
Wohnort: Bedburg-Hau

Ungelesener Beitrag von Moe »

MFG Moe!
K-Man
Senior User
Beiträge: 1868
Registriert: Freitag 6. Februar 2004, 19:23
Wohnort: Krefeld

Ungelesener Beitrag von K-Man »

Jetzt ist die große Trauerfeier also auch vorbei. Ich bin froh, daß alles friedlich abgelaufen ist. Respekt an die ital. Behörden und Beamten...war bestimmt kein Kinderspiel 4 Millionen Menschen "zu handeln"...

Gruß,
K-Man
PMI-01
Senior User
Beiträge: 620
Registriert: Dienstag 12. Oktober 2004, 20:22
Wohnort: PMI

Ungelesener Beitrag von PMI-01 »

Beindruckt hat mich vor allem der Anteil der Staatsoberhäupter, vor allem der weiteren Weltreligionen und Logen, die heute zusammen einer katholischen Eucharestiefeier teilnahmen.

Aber, keine weiteren Lobhudeleien nun....Respekt.
...keep to the code.
juliet(t)